(This is Part 1 of our special series on the occasion of India's 74th Republic Day.)
In his 15 August speech in 1986 from the ramparts of the Red Fort, then Prime Minister Rajiv Gandhi got his Hindi words mixed up, inviting much ridicule and humour. He said more than once that this was the day India got 'Ganatantra'—the Hindi word for republic, instead of 'Swatantrata' (Independence).
While he was the butt of jokes at that time, in hindsight, it is possible to revisit the speech as a Freudian slip to assess the true value of the movement led by the Indian National Congress that led to freedom at midnight on a monsoon day in 1947. If anything, the meaning of independence as seen from the eyes of ordinary subjects of the British empire was a new republican order that would bring in a democratic, egalitarian republic.

