(Bangladesh’s first woman prime minister Khaleda Zia passed away on the morning of 30 December at the age of 80. This article has been republished from The Quint's archives in light of the news. It was orignally published in September 2024.)
Chinese must be a tremendously accurate language. Their script consists of pictograms, which evolved slowly over aeons and are enriched by sampling all kinds of human experiences. Emotions are converted into pictures with considerable facility. Take, for instance, the Chinese pictogram for the word ‘trouble’. It is depicted as ‘two women under one roof’.
For over three decades, the constant fighting between Sheikh Hasina, daughter of the assassinated president Sheikh Mujibur Rehman, and Begum Khaleda Zia, a former prime minister and widow of another assassinated president, Zia ur Rehman, provided ringside entertainment to the Bangladeshis who poked the feuding ladies against each other.
There was never any comradeship between the two. Their only encounters were at the battles fought during the frequent elections. However, they did not allow their party workers to waste their time in idleness during the interim period.

.jpg?auto=format%2Ccompress&fmt=webp&width=720)