The Problem Isn’t Marathi. It’s Making It a Condition to Earn

When the States Reorganisation Commission considered the place of language in Indian federalism, it offered a democratic justification for linguistic States: administration should be conducted in a language the people can understand. Language, in that vision, brought the government closer to citizens.Seventy years after the States Reorganisation Act, 1956, Maharashtra’s new rule for taxi and autorickshaw drivers reverses that relationship in a subtle but important way.The citizen is now being asked to prove knowledge of the State’s language before the State will permit him to continue in an occupation.The Maharashtra Motor Vehicles (Third Amendment) Rules, 2026, notified on 12 August, insert “working knowledge of Marathi language” into the regulatory framework governing passenger-service vehicles. The requirement extends to taxi and autorickshaw drivers, including app-based cabs, and also reaches the permit framework. A driver found deficient may be given a month to acquire the language; continued failure can lead to suspension of the passenger-service authorisation endorsed on the driving licence and, eventually, revocation after a hearing.The State’s rationale is understandable. Marathi-speaking passengers should be able to convey destinations, give basic instructions, and seek help without struggling to be understood. The legal difficulty arises because the Rules convert that concern about communication into a test of proficiency in one specified language and then attach livelihood consequences to failure.'We Have Paused, Not Stopped': Raj Thackeray's Marathi Campaign Sparks FearLinguistic reorganisation was an exercise in accommodation. It recognised language as a basis of political identity and public administration while preserving a citizenship larger than the State. Maharashtra’s own history, rooted in the Samyukta Maharashtra movement, makes Marathi central to its cultural and political personality. That history gives the State a strong basis to protect and promote Marathi, but it does not settle how far linguistic proficiency can become a condition of private economic activity.Article 19 of the Constitution supplies the constitutional counterweight. Article 19(1)(d) protects movement throughout India, Article 19(1)(e) protects residence and settlement, and Article 19(1)(g) protects the freedom to practise a profession or carry on an occupation, trade or business. Read together, these guarantees protect the ability to build a life after crossing a State boundary. A citizen who moves to Mumbai carries these freedoms with her; they do not diminish because her first language was learned elsewhere.This is what gives the Marathi rule significance beyond one trade. If an official State language can, by itself, justify an occupational language requirement, the principle can travel easily across India. Internal borders may remain formally open while access to work becomes progressively tied to local linguistic proficiency. That would alter the balance on which linguistic federalism rests.Article 345 does not supply a complete answer. It permits a State legislature to adopt one or more languages for the “official purposes of the State”. Marathi, therefore, occupies an assured place in Maharashtra’s administration, but official-language status does not automatically become a qualification for private employment. The Constitution gave languages territorial recognition without making territory linguistically exclusive.The sharper issue lies in the legal instrument Maharashtra has chosen. The Motor Vehicles Act, 1988 regulates licences, permits, vehicles, traffic, insurance, road safety, and passenger transport. Its requirements ordinarily bear a functional relationship to the activity being regulated. Eyesight matters because a driver must see the road; traffic rules matter because driving is regulated conduct; competence matters because mistakes can cause injury.Communication also fits within this scheme. A driver unable to understand a destination or an emergency instruction may provide an inadequate service. “Working knowledge of Marathi”, however, measures something wider than whether the passenger and driver can successfully understand one another.Mumbai makes that distinction particularly visible. Its everyday speech moves constantly among Marathi, Hindi, Urdu, and English. A destination may be given in Hindi, acknowledged in Marathi, and located through an English-language navigation screen. Communication succeeds because people move between languages with ease, often within a single exchange.Once the passenger has been understood, the immediate transport purpose has largely been served. If a driver can still fail because his Marathi falls below an official threshold, the regulation has begun to measure linguistic competence independently of the service provided. The transport rule then starts performing the work of language policy.The permit-holder requirement strengthens that concern. A permit holder may own a vehicle while someone else drives it and interacts with passengers. Requiring the owner personally to know Marathi does little to advance passenger communication where that person never speaks to a commuter. It suggests that proficiency is becoming a condition of participation in the transport economy itself. Maharashtra has faced a related objection before. In Mira Bhayandar Republican Rickshaw Chalak Malak Union v State of Maharashtra, the Bombay High Court in 2017 set aside an earlier Marathi condition for autorickshaw permits because the statutory framework then did not support it in the form imposed. The 2026 amendment responds by inserting the condition directly into the Rules. That strengthens the source of authority, while leaving open whether the restriction itself survives Articles 14 and 19.Govt's Language Assertion All Rhetoric? Tech Education in Mother Tongue FaltersMaharashtra has substantial space under Article 19(6) to regulate commercial passenger transport. Reasonable restrictions and genuine professional qualifications are constitutionally permissible, and some communicative ability can plainly be relevant to a public-facing service. The issue lies in how closely Marathi proficiency relates to the occupation and whether the consequences attached to its absence are proportionate.A Marathi teacher or translator can readily be required to know Marathi because language is integral to the work. A taxi driver’s essential functions lie elsewhere: safe driving, lawful operation, navigation, and passenger service. Marathi may facilitate communication with many passengers, but it remains one means of performing that function rather than the substance of the occupation.A functional test limited to destinations, fares, and emergencies would sit closer to the transport concern. Transport-specific training, phased compliance, and different treatment for existing drivers with satisfactory service records would impose less severe burdens. For app-based services, translation and navigation technology already mediate much of the interaction. These possibilities do not by themselves invalidate the Rules, but they make the choice of suspension something the State must justify rather than assume.The Supreme Court’s language jurisprudence reinforces that caution. In Varshatai v State of Maharashtra, the Court held that Marathi’s official status did not require Urdu to disappear from a municipal signboard and treated language principally as a medium of communication. Usha Mehta v State of Maharashtra, where compulsory Marathi as a school subject was upheld, demonstrates the State’s legitimate authority to promote the regional language. The difference lies in consequence: education expands a student’s linguistic repertoire, while occupational regulation can interrupt an adult’s existing livelihood.There is also a linguistic reality worth remembering. Marathi has grown through centuries of contact, borrowing, and adaptation, and Mumbai continues that history every day. Languages remain alive because they travel between people, absorb new words and acquire new speakers. Their social vitality sits uneasily with an administrative idea of language reduced to a pass-or-fail threshold.Seventy years after linguistic reorganisation, India’s constitutional achievement lies in having made room for powerful regional languages without shrinking the freedom of the citizen who moves among them. The States could speak in their own voices; the citizens could still cross their boundaries carrying the same constitutional freedoms.Maharashtra can govern in Marathi, strengthen Marathi institutions, and make learning the language easy and attractive to those who come to live and work there. The harder claim is that a citizen who can safely drive and effectively serve passengers may lose the means to earn because his Marathi falls below an administrative standard.The States Reorganisation Act brought language closer to power. Article 19 kept power from turning language into an internal border. Maharashtra’s new rule risks placing that border at the driver’s seat.(The writer is a constitutional lawyer and leads Programs and Impact at Crashfree India. This is an opinion piece, and the views expressed above are the author’s own. The Quint neither endorses nor is responsible for the same.)

BECOME A MEMBER

The Problem Isn’t Marathi. It’s Making It a Condition to Earn

The Constitution gave languages territorial recognition without making territory linguistically exclusive.

Read Latest News and Breaking News at The Quint, browse for more from opinion

Topics: Maharashtra Marathi