Several human rights bodies have criticised Pakistan's decision to deport Afghan migrants from the country.