रेत समाधि के अनुवाद Tomb of Sand को बुकर: हिंदी से अंग्रेजी अनुवाद की चुनौतियां

Shahryar की कविता के अनुवाद से मैंने जो सीखा वो हर अनुवादक को राह दिखा सकता है

ऐसा कहा जाता है कि अगर कुछ होना तय है तो वह होकर ही रहेगा, तुरंत नहीं तो बाद में होगा ही. वर्ष 1991 में भारतीय साहित्य (साहित्य अकादमी की पत्रिका) के संपादक डॉ राव से मिलने का मौका मुझे मिला था, यह मुलाकात न केवल अप्रत्याशित थी बल्कि इसके परिणाम अनुमान से कहीं ज्यादा रहे.