If “Neech” Jibe Hurts Congress in Gujarat Polls, Punish Me: Aiyar
Mani Shankar Aiyar sparked a row after he said Narendra Modi was a “neech kism ka insaan”.
Mani Shankar Aiyar sparked a row after he said Narendra Modi was a “neech kism ka insaan”.(Photo: The Quint)

If “Neech” Jibe Hurts Congress in Gujarat Polls, Punish Me: Aiyar

A day after being suspended from the Congress, Mani Shankar Aiyar said on 8 December that he would accept any punishment if the party’s prospects in the Gujarat Assembly elections are affected by his “neech aadmi" remark against Prime Minister Narendra Modi.

Aiyar told PTI:

If the Congress has suffered any damage because of what I have said, then I deeply regret it... Aur agar party ko election mein kuchh bhi nuksan hota hai, to jo bhi uchit dand Congress party dena chahe wo de sakte hain (And if the Congress suffers any damage in the polls due to my comments, then I will accept whatever punishment the party deems fit).

Aiyar said asserted that the Congress was doing well in Gujarat under the leadership of Rahul Gandhi. His comments come a day after he was suspended from the party over his “neech aadmi” remark. Congress also issued a show cause notice to the leader.

On 7 December, Aiyar called PM Narendra Modi a “neech kism ka insaan (a lowly person)”. Congress vice president Rahul Gandhi promptly distanced himself – and the party – from the remark, saying that he expects Aiyar to apologise to Modi.

Aiyar Apologises

Aiyar, a former cabinet minister, later told reporters that he didn’t mean to use the word “neech”. He claimed his comment had been lost in translation because his Hindi is “poor”.

The senior Congress leader had earlier said:

Yeh aadmi bohot neech kisam ka aadmi hai. Isme koi sabhyata nahi hai. Aur aise mauke par is tarah ki gandi rajneeti ka kya avashyakta hai?

“Why was PM taking a jibe at Congress and Rahul Gandhi at the inauguration of a Centre on Baba Saheb Ambedkar? Everyday, the PM is using foul language against our leaders. I am a freelance Congressi, I hold no post in the party, so I can reply to PM in his language,” Aiyar later told reporters.

I meant low level when I said ‘neech.’ I think in English when I speak in Hindi as Hindi is not my mother tongue. So if it has some other meaning, then I apologise. 
Mani Shankar Aiyar

Responding to questions on his infamous “chai wallah” remark against Modi before the 2014 Lok Sabha elections, Aiyar said: “I never called Mr Modi a ‘chai wallah’. You can go on the internet and check all the videos.”

Modi Responds

Prime Minister Narendra Modi, in his address at a rally in Surat on 7 December, said that the “language used by Congress leaders” is unacceptable in a democracy. He also said that Aiyar’s remark was the outcome of a “Mughlai mindset”.

One Congress leader, who has studied in best institutions, served as a diplomat, was a minister in Cabinet, he said Modi is “neech”. This is insulting. This is nothing but a Mughalai mindset.
Narendra Modi

“What all have they called us – donkeys, neech, gandi naali ke keede... the people of Gujarat will give a fitting answer to such deplorable language,” Modi told the audience in Surat.

Commenting on Aiyar’s subsequent suspension from the party, BJP leader and Finance Minister Arun Jaitley said it was a ‘strategic move’.

Criticising Aiyar, Jaitley said: “Mani Shankar Aiyar is a serial offender. You give false facts on inflation and then retract. If you’re unsure of facts and statements, then you’re unfit for public life.”

(With inputs from ANI)

(This is a developing story)

(The Quint is now on WhatsApp. To receive handpicked stories on topics you care about, subscribe to our WhatsApp services. Just go to TheQuint.com/WhatsApp and hit the Subscribe button.)

Follow our News Videos section for more stories.

    Also Watch