You’re downing more sugar than you think, courtesy of these hidden sugar bombs in your everyday foods.